the download will begin in 10 seconds (limit : 500ko/s)
All zip Quran


    1. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
    1|1|In the name of God, the Gracious, the Merciful.
    2. الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
    1|2|Praise be to God, Lord of the Worlds.
    3. الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
    1|3|The Most Gracious, the Most Merciful.
    4. مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
    1|4|Master of the Day of Judgment.
    5. إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
    1|5|It is You we worship, and upon You we call for help.
    6. اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
    1|6|Guide us to the straight path.
    7. صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ
    1|7|The path of those You have blessed, not of those against whom there is anger, nor of those who are misguided.

    103 Comments on "Quran multilanguage"

    1. Machaa Allah .Que Allah te recompense .

    2. Subhan’Allah tout pile ce que je recherchais ! Parfait. Barak’Allhou fik

    3. Thank you so much for your hardwork.

      May Allah bless you.

    4. Salem aleykoum,

      Please change permission folder languages to 555 🙂

    5. AA Brother,

      After installing your plugin, i cant change any surah or language, can you fix this issue? and can you add Mishary Rashid Alafasy?


    6. Asallamoalekum brother Karem,

      Any chance of adding Urdu and Hindi to the translation list? Urdu should be very easy to find.

      Warm Regards,


    7. Salams,

      Thankyou for this excellent work, may Allah accept this work and reward you.

      One suggestion, the layout is fine for big screen, but on phone, the choose surah, choose language and mp3 player need to be on different lines and centered for it to show properly. As it is now, the mp3 player is far to the right and it breaks the screen.


      • Aleykoum salem,
        You’re right , I’ll work on it and release a new version in sha Allah .

        test on your mobile and tell me if this is correct .
        If you can not wait here is the css to add.

        @media screen and (max-device-width: 800px),
        screen and (max-width: 480px) {
        .aya2{ clear: both;width:230px !important;margin:0 auto !important;}
        #audio_sura audio{ width:230px !important;margin:0 auto !important;}
        #select_language { width:230px !important;margin: 0 auto !important;}

        • salams,

          I dont think you ever added this code to the main release, others may benefit.

          Please can you add to the main plugin so that works on mobile.

          Thank you

          • aleykoum salem,

            mobile version was to leave for August , but unfortunately the server ends on 1/08 and I do not have the means to pay it.
            The site will be closed on 1/08 and all audio plugins will no longer work : /

    8. Salam,

      I’m trying to make the plugin Quran Multilanguage Text Audio Verse work. I’ve an issue, when I choose a Sourate. Nothing is happening, I mean the chosen Sourate could not be read. My wp version is 4.0. Thanks for helping me and Inch Allah give you recompense for your great work.


    9. Salem aleykoum, j’aimerais ajouté une fonction : changer de verset en dessous du plugin qui permet d’écouter le Coran dans mes widget, pouvez-vous m’aider?


    10. Assalam Alykum,

      First of all thank you very much for the very great plug-in. It is clean and flexible.

      I do have a problem with the text.
      My wordpress theme forces the Arabic text to be overlapping when the sentence are long.

      I would appreciate any advice i get.

      Thank you

    11. Salamaleykoum, mon frère mashalah ton plugin [Quran] malheureusement dans mon pays il est difficile de faire les transactions bancaires en ligne mais tu mérites beaucoup d’argents. Je prie Allah de te réserver une parcelle au paradis pour ton bon travail.
      merci mashalah

    12. can you send me ur phone number plzz thanks

    13. As salam aleykoum,

      Je me permets de vous laisser ce message pour vous demander quelque chose.

      Je voulais savoir si vous pouvais former quelqu un sur WordPress mais de l’administration et la création de son propre théme WordPress.

      Merci de votre reponse.

      Vous pouvez me repondre par mail.

      Barak Allahu fik.

    14. Salaam Aleykoum,
      Is there a possibility to add the dutch translation to the plugin. Our site visitors are mostly dutch speaking. Choukran Jazeelan.

    15. Salam waleykoum,
      Barakaaalofik pour cette extension 😉

      Je l’ai installé sur un WP 4.2.2 sans problèmes, par contre après l’avoir activé, comment la faire apparaitre sur la home page car je ne vois rien dans les widgets ni de code a insérer !

      Merci du retour


      • Aleykoum salem,

        Il te faut juste mettre le shortcode [quran] dans la page ou tu veux qu’il apparaisse.
        Pour les paramètres audio et visuel il faut te rendre dans reglage->quran multilanguage

    16. Hello, can you tell me who is the trasnlater in Albanian Language ?

    17. salams,

      the audio is not working for the whole surah, the individual ayats still work fine, but not the audio at the top of the page. Is there any way to fix it?

      If you need a server to store the mp3 files, let me know.


    18. Salam bother, when you planning to release your next update for Quran Multilanguage plugin?

    19. Hi, Im interested in the plugin. I been waiting ages for an update

    20. selam alejkym,
      the audio is not working for the whole surah, the individual ayats still work fine, but not the audio at the top of the page. Is there any way to fix it?

    21. the server experies 08/2015 , its now with donation money or what hapn!?

      • Aleykoum salem,
        I renewed the server with my own way but it was difficult because I have only received 3€ donation.(May Allah reward this brother)
        I make plugins for the Muslim community but I can not just funded.

        Allah is Witness

    22. Please help this brother to continue with his work by donating with what ever you can.

    23. Selamun Aleyküm
      Öncelikle bu güzel çalışmanızdan ötürü tebrik ediyorum ALLAH razı olsun.
      Güncellemeniz ne zaman yayınlanacak acaba.
      Şuan sureler arası geçiş yapamıyorum.
      Yardımcı olursanız çok sevinirim.
      ALLAH a emanet olun.

    24. Assalamo aleikoum,

      Je suis actuellement étudiant en master 2 informatique. Comme vous j’aimerais faire partager mon savoir à la communauté musulmane. Je suis intéressé par vos projets, j’aimerais savoir s’ils sont open source ? J’aimerais contribuer, même à petite échelle sur vos projets actuels ou futurs. Je suis à l’écoute pour toutes autres propositions.

      Jazak’Allaho khayran.

    25. Salam alaikum,

      I like the new plugin.

      Good work !

      • Aleykoum salem,

        Thank you for your donation. I really appreciate, may Allah reward you.
        Once the plugin is 100% finished I will send by email.
        BaraK’Allah oufik

    26. Aslam-0-Aleekum,
      I’d like congratulate your for the great work you have done, May ALLAH Bless You.
      Suggestion, Plugin is working fine, but it’s not responsive, can you make it responsive? also when the new update coming?
      Hope to hear from you soon.

    27. Aslaam-0-Aleekum,
      Bro last night I was listening and reading the text as well and found error in the text. in the Sura (Muhammad) 47 verse # 13.
      I compare the text with other sites.

      please have a look at the picture.
      Can you fix it? because we can’t spread the wrong text. It’s Gunnah.
      I want to place Quran to help my visitors read and listen the Quran. but If they read and recite wrong text, the Gunnah will be on me.
      please check it.


      • Aleykoum salem,

        this is not an error.
        The kasra when there is a shada can be placed below it.
        Of course if it is above then it is a fatha.

        Barak’Allah oufik

    28. suggestion: if possible please make a plugin for just audio Quran with all the reciters. It will be a lot of Sawab.

    29. Salam brother. Allhamdulillah you have completed the plugin. Brother I will start working on a hybrid iPhone and android app that will have this quran plugin in it and I might ask you to make some additional customisation to this plugin to make it fast and responsive for mobile view.

    30. A-0-A, Brother, what version did you update? I’m seeing the old one.

      • Salam aleykoum,
        I just repair the css to make it work on mobile.
        if you look at the changelog see: 1.3.0
        fix css mobile Responsive

    31. And I can’t find recitator Mishray Rashid Al-afssy in the settings.

    32. Is not working for WordPress 4.5.1 version any idea?

    33. Salams,

      Thank you for your effort, the plugin is very good.

      Im having a little trouble though, the jquery is giving me some errors. Says msdropDown is not a function.

    34. Salam waleykoum,
      Barakallaofik for this extension
      Is it possible to add on recitator el hadj Saoud Shuraim ?
      Ramadhan moubarek
      Thank you


      • Aleykoum salem,

        Je l’ai rajouté sur la nouvelle version qui devrait arriver sous quelques jours insha’Allah.
        Vous pouvez le voir sur cette même page.

        Ramadhan moubarek

        • Wa salam

          Oui je l’ai remarqué sur cette même page et j’ai fouillé dans mon wordpress !
          D’ou ma question 🙂

          Merci encore frére !

          Allah i djazik


    35. Selam Alejkum,
      i just want to say that your Plugin generates some js errors with my theme, is it possible the plugin loads some old jquery scripts? When i turn the plugin off it works all fine again. I have some other plugins working no problem but when i activate yours the errors accour. So maybe some others here have similar problems with it ?

    36. Assalamualaekum
      From Indonesia
      How to get shortcode, I am not Understand

      Jazakallah alaik

    37. Salam alaikum,

      if i use https, audio does not work. We are having problems loading the following file :


      It can not be loaded via https, so we get mixed content warnings. Is there anything you can do my brother?

    38. Selam,
      I put [Quran] in page text, but when I open the page, I see [Quran] only….

      what may be the problem ? I use Avada theme…. thank you and big selams from Bosnia

    39. assalamu alekum wa rehamathullahi wa barakathuhu
      jazakallahu khair for developing the plugin. may allah accept your effort .
      brother my request is that ‘ please add translation script in ‘Telugu language ‘to inshallah’ .
      baarakallahu feekum .assalamu alekum wa rehamathullahi wa barakathuhu.

    40. Asslam O Alaikum

      Al Hamdu Lillah your plugin is very good but its not have KHara zabr like this ٰ but on plugin In Word اللہ must have Standing Fatha not like fatha. So kindly correct this as soon as posible.


    41. Assalamu Alaikum Brother!

      I’m having problem with the plugin cuz the content didnt show in the page only the border. Can you help me with this please? my wordpress version is 4.7.4. Jazakallahu khairan!

    42. Salam karim! This is the link please i really2x need your help. Sukran!

      • add me on skype , i help you

        test this code to see if function allow_url_fopen or curl is enabled .
        create file php and insert this code.

        < ?php echo 'allow_url_fopen: ', ini_get('allow_url_fopen') ? "Enabled" : "Disabled"; echo ' | Curl: ', function_exists('curl_version') ? 'Enabled' : 'Disabled'; ?>

    43. Hi i have installed this but not working you can check on

    44. Assalamu alekum wa rehamathullahi wa barakathuhu.
      Please mention the translator’s names for the following translation language’s mentioned in the plugin. Dear admin,please mention translators names for English,Urdu,remaining language’s too in following comment.inshallah barakallahu feekum

    45. Assalamu alekum wa rehamathullahi wa barakathu .
      Brother iam wait for your reply of translators names.
      Barakallahu feekum.

      • Alaykoum salam wa rahmatoullah wa barakatouh,
        You can see the names of the translators on this link insha’Allah
        In the new version they will all be mentioned.
        iF you want change the translator for urdu or english , you can choose the translate and download file . Just rename file for english « english.txt » for urdu « urdu.txt » and replace in your directory plugin.

        Barak’Allah oufik

        • Wakekum assalam wa rehamathullahi wa barakathuhu . Mashallah very good replay my brother.
          jazakallahu khair brother .

          • Assalamu alekum wa rehamathullahi wa barakathuhu.
            In which formate should i download translation and how should i add to plugin.(or)
            How should I update to new version brother.please thought me .
            Baarakallahu feekum

            • Alaykoum salam wa rahmatoullah wa barakatouh,
              Download file format .txt and replace in /wp-content/plugins/quran-text-multilanguage/inc/quran folder .
              Rename the downloaded file as the file in the quran folder.
              Sorry for my english i use google translate 🙂

    46. Assalamo aleikoum,

      from few weeks, quran plugin not working properly, it does not shows test.

    47. Assalamu alekum wa rehamathullahi wa barakathuhu.
      jazakallahu khair brother bhamed karim for your good replay.
      please thought me that how to add new translation for more languages such as arbic etc in plugin.
      how to add new translation that not mentioned in plugin as arbic .
      baarakallahu feekum.

      • Alaykoum salam wa rahmatoullah wa barakatouh,

        edit file quran-text-multilanguage.php.
        1- ligne 624 add :

        < option value="yourlanguage" < ?php if($_SESSION['select_language'] == 'yourlanguage'):echo 'selected="selected"';endif;? >>Yourlanguage< /option >

        2-put your traduction (yourlanguage.txt) file in
        /wp-content/plugins/quran-text-multilanguage/inc/quran folder.

        If you take translations that are not on Your txt file each line corresponds to a verse.
        une ligne par verset, is important , exemple 1|1 first line … 1|2 second line… All the Quran.

    48. Assalam-o-Alaikum Dear,

      Alhamdulillah i found this plugin for wordpress website really i like and i love the Read Quran Pak. Thanks Dear.

      when the page size is normal/big size all buttons are mashallah well appeared.
      But when the page is in ‘mobile size’ some buttons such as download button,setting button is disappearing .can you help me how to get download button and setting button when page is in mobile size .
      Baarakallahu feekum.

      • Aleykoum salam wa rahmatoullah wa barakatouh,
        Yes this is normal for the mobile version. If you want to add the buttons, you have to edit the file /inc/quran_style.php and comment on the lines 14,15,16,18,60.
        You will have an adaptation work for it to work properly on mobile.
        If I removed them on mobile is that it was difficult to make it clear on mobile.
        wafik barak’Allah

    Leave a comment

    Your email address will not be published.


    This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.